Sospensione feriale dei termini: come venirne fuori

Talvolta il termine di impugnazione va a scadere proprio durante il periodo di sospensione feriale del termine.

Prendiamo, ad esempio, il caso deciso da Cass. 9097/2017.

La pubblicazione della sentenza era avvenuta l’11 marzo 2013 ed il termine lungo era di 6 mesi (giudizio post riforma 2009).

Come si fa a calcolare la scadenza? Se il concetto è che al termine di 6 mesi vanno aggiunti i 46 giorni (che dal 1° gennaio 2015 sono diventati 31) il metodo più semplice è questo:

• dall’11 marzo all’11 settembre 2013 sono 6 mesi;
• a partire dall’11 settembre dobbiamo aggiungere 46 giorni;
• 46 giorni a partire dall’11 settembre arriviamo al 27 di ottobre (19 gg di settembre + 27 gg di ottobre = 46 gg).

Nel caso di specie, invece, l’avvocato del ricorrente ha calcolato il 31 ottobre, mentre per la Corte il termine scadeva il 28 ottobre, in quanto il 27 era festivo.

Afferma la Corte che “diversamente da quanto sostenuto dalla ricorrente, in ipotesi di scadenza del termine di impugnazione durante il periodo feriale (come nella specie), il periodo di sospensione fa sì che esso riprenda a decorrere dal 16 settembre; ma non, ex novo, per l’intero arco temporale di 46 giorni (come mostra di aver calcolato parte ricorrente), bensì solo per la porzione residua ancora spettante al momento della sospensione. Altrimenti ragionando, verrebbe alla parte impugnante concesso un termine complessivamente più lungo di quello – decadenziale massimo – previsto dalla legge (sei mesi e quarantasei giorni)”.

Francamente non capisco il ragionamento della Corte (anche se arriviamo allo stesso risultato pratico), in particolare non comprendo come possa aggiungersi una porzione residua ad un termine che si calcola in mesi o anni e non a giorni.

Se il concetto è 6 mesi (o un anno) + 46 giorni (ora 31 giorni), non ha senso utilizzare la data del 16 settembre (oggi 1° settembre) perchè si prenderà il giorno corrispondente alla scadenza, si aggiungerà il termine in mesi/anni e poi i giorni di sospensione. In questo modo è così assicurata l’esistenza che il termine complessivo non superi quello di legge più la sospensione feriale. Esigenza manifestata nella sentenza che allego.

Supponiamo che la sentenza sia stata pubblicata il 1 febbraio 2017; il termine di sei mesi è scaduto il 1/8. Dobbiamo aggiungere 31 giorni e quindi arriviamo al 1 settembre (30 giorni agosto + 1 di settembre).

Se la sentenza è stata pubblicata il 2/2, il termine scadrà il 2/8 + 31gg e quindi il 2/9 dato da 29 gg (quanti ne corrono tra il 2/8 e il 31/8) +2 per arrivare a 31.

Tutti i miei articoli sul ricorso per cassazione.

La supervisione del ricorso per cassazione.

Contatti.

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TRIBUTARIA
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. CHINDEMI Domenico – Presidente –
Dott. DE MASI Oronzo – Consigliere –
Dott. ZOSO Liana Maria Teresa – Consigliere –
Dott. STALLA Giacomo Maria – rel. Consigliere –
Dott. CARBONE Enrico – Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
Sul ricorso 25085-2013proposto da:
SABA SOCIETA’ AGRICOLA ARL, in persona del legale rappresentante pro
tempore, elettivamente domiciliato in ROMA VIA TIBULLO 10, presso lo
studio dell’avvocato GUIDO FIORENTINO, rappresentato e difeso
dall’avvocato LEONADO ZANETTI, giusta delega a margine;
– ricorrente –
contro
AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del DIRETTORE pro tempore,
elettivamente domiciliato in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso
l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che lo rappresenta e difende;
– resistente con atto di costituzione –
avverso la sentenza n., 36/2013 della commissione tributaria
regionale di BOLOGNA, depositata l’11/03/2013;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del
09/03/2017 dal Consigliere Dott. GIACOMO MARIA STALLA;
udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.
FUZIO Riccardo, che ha concluso per il rigetto del ricorso;
udito per il ricorrente l’avvocato CORSI per delega dell’Avvocato
ZANETTI che ha chiesto L’ACCOGLIMENTO;
udito per il resistente l’avvocato FIORENTINO, che ha chiesto il
rigetto.

Fatto
SVOLGIMENTO DEL GIUDIZIO E MOTIVI DELLA DECISIONE
p. 1. La S.A.B.A. soc.agric. a r.l. propone dieci motivi di ricorso per la cassazione della sentenza n. 36/11/13 dell’11 marzo 2013 con la quale la commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna, a conferma della prima decisione, ha ritenuto legittimo l’avviso di liquidazione notificatole dall’agenzia delle entrate per imposta proporzionale di registro, ipotecaria e catastale 2005. Ciò all’esito della riqualificazione (D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20) in termini di compravendita immobiliare del collegamento negoziale ravvisato tra l’atto (OMISSIS) di conferimento in essa ricorrente, da parte di M.A.C., di un terreno agricolo con fabbricato rurale, e la successiva cessione a terzi, rispettivamente in data (OMISSIS), delle quote SABA (da parte sia della M., sia di altri soci).
La commissione tributaria regionale ha ritenuto, in particolare, che: – SABA avesse legittimazione passiva all’accertamento, in quanto soggetto titolare della proprietà del compendio immobiliare compravenduto con modalità sostanzialmente elusive; – l’effettiva finalizzazione dell’operazione all’indebito pagamento dell’imposta di registro in misura proporzionale al valore dell’immobile conferito (818.000 Euro) al netto del mutuo (800.000 Euro) su di esso gravante, ex art.50 d.P.R. 131/86, invece che in misura proporzionale al valore pieno dell’immobile agricolo compravenduto; la fondatezza della riqualificazione sulla base della concatenazione temporale degli atti; della sproporzione tra valore dell’immobile e valore della quota liberata; della regolamentazione degli interessi effettivamente perseguita dai contraenti, anche se risultante da più pattuizioni non contestuali; – il valore attribuito all’immobile nell’avviso di liquidazione fosse congruo, in quanto desunto dalla perizia di stima giurata allegata all’atto di conferimento, e pari a quello dichiarato dalle stesse parti.
L’agenzia delle entrate ha dichiarato di costituirsi al solo fine dell’eventuale discussione.
Il Collegio ha autorizzato, come da decreto del Primo Presidente in data 14 settembre 2016, la redazione della presente motivazione in forma semplificata.
p. 2. La società ricorrente lamenta – ex art. 360 c.p.c., comma 1, nn. 3, 4 e 5 violazione di legge (D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20) ed omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio, come segue: 1. mancato rilievo della decadenza triennale D.P.R. n. 131 del 1986, ex art. 76, comma 2, dovendosi qui avere riguardo, quale dies a quo, all’atto di conferimento e non all’ultima cessione di quote; 2. mancata dimostrazione, da parte dell’amministrazione finanziaria, dei presupposti della riqualificazione negoziale, non potendosi quest’ultima basare unicamente sulla concatenazione temporale tra conferimento di immobile e cessione delle quote sociali; 3. omesso esame tali presupposti; 4. erronea affermazione del carattere antielusivo del D.P.R. n. 131 del 1986, art. 20; 5. violazione di quest’ultima norma mediante, non già interpretazione dell’atto sottoposto a registrazione, ma sua riqualificazione in virtù di asserito collegamento tra negozi diversi e di fonte extratestuale; 6. omesso rilievo della mancata preventiva instaurazione del contraddittorio con la società contribuente, come stabilito, per le operazioni elusive, dal D.P.R. n. 600 del 1973, art. 37 bis, comma 4; 7. erronea qualificazione in termini di abuso del diritto di un’operazione del tutto lecita; contraddistinta da effetti giuridici ed economici diversi rispetto a quella riqualificata (compravendita); finalizzata allo sviluppo edilizio dell’area conferita; 8. omesso rilievo della incongruità del valore accertato D.P.R. n. 131 del 1986, ex art. 51 in quanto comprensivo anche delle passività gravanti sull’immobile; 9. violazione del metodo di controllo del valore di cui al D.P.R. n. 131 del 1986, art. 52, comma 2; 10. erronea affermazione di legittimazione passiva della società ricorrente, nonostante che l’asserita compravendita fosse intercorsa tra la conferente M. ed i terzi cessionari delle quote.
p. 3. Il ricorso per cassazione va dichiarato inammissibile, perchè proposto oltre il termine lungo di impugnazione di cui all’art. 327 c.p.c..
Si rileva infatti che: – trattandosi di giudizio introdotto in primo grado successivamente al 4 luglio 2009 (impugnativa avanti alla CTP di avviso di liquidazione notificato il 29 novembre 2010) è qui applicabile il termine lungo semestrale di impugnazione, così abbreviato dalla L. n. 69 del 2009 per i giudizi instaurati successivamente alla sua entrata in vigore (Cass. 6784/12; 14267/15); – la sentenza di appello, non notificata, è stata pubblicata l’11 marzo 2013, con conseguente scadenza del semestre, tenuto conto della sospensione dei termini processuali in periodo feriale, il 28 ottobre 2013 (lunedì); – il ricorso in esame è stato notificato mediante plico raccomandato consegnato all’ufficio postale di Bologna, per l’inoltro, in data 31 ottobre 2013.
Diversamente da quanto sostenuto dalla ricorrente, in ipotesi di scadenza del termine di impugnazione durante il periodo feriale (come nella specie), il periodo di sospensione fa sì che esso riprenda a decorrere dal 16 settembre; ma non, ex novo, per l’intero arco temporale di 46 giorni (come mostra di aver calcolato parte ricorrente), bensì solo per la porzione residua ancora spettante al momento della sospensione. Altrimenti ragionando, verrebbe alla parte impugnante concesso un termine complessivamente più lungo di quello – decadenziale massimo – previsto dalla legge (sei mesi e quarantasei giorni).
Ne deriva l’avvenuto passaggio in giudicato della sentenza impugnata.
Nulla si dispone sulle spese, non avendo l’agenzia delle entrate svolto attività difensiva in questa sede.
PQM
LA CORTE
– dichiara inammissibile il ricorso;
– v.to il D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater, come modificato dalla L. n. 228 del 2012;
– dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, a carico della parte ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello dovuto per il ricorso principale.
Così deciso, nella camera di consiglio della sezione quinta civile, il 9 marzo 2017.

Depositato in Cancelleria il 7 aprile 2017

Tag: responsabilità professionale avvocato, decadenza impugnazione, sospensione feriale, calcolo termini di impugnazione,

Mirco Minardi

Avvocato, blogger, relatore in convegni e seminari. Autore di numerosi articoli apparsi su riviste specializzate cartacee e delle seguenti monografie: Le insidie e i trabocchetti della fase di trattazione del processo civile di cognizione. Manuale di sopravvivenza per l’avvocato, Lexform Editore, 2009; Le trappole nel processo civile, 2010, Giuffrè; L’onere di contestazione nel processo civile, Lexform Editore, 2010; L’appello civile. Vademecum, 2011, Giuffrè; Gli strumenti per contestare la ctu, Giuffrè, 2013; Come affrontare il ricorso per cassazione civile, www.youcanprint.it, 2020.

Anche questi articoli potrebbero interessarti:

• Ricorso per cassazione: continua la strage degli innocenti
• Ricorso per cassazione e ordinanza ex art. 348 bis e ter c.p.c.
• Il difetto di contraddittorio in Cassazione
• Controricorso, udienza camerale e memoria difensiva in Cassazione
• Il controricorso nel giudizio civile di Cassazione